The short version
Use the highest repeatable wave your current base clears consistently, record a short baseline, improve only the first failure point, and compare the result. Test offline fighting separately, and treat bosses as a relic route only after checking rewards in-game.